Au sommaire de ce volume de 100 pages :

• Lou EMPTAZ, notre Rookie 2006,

• Rencontres avec l'UIM, l'EJSBA et l'UFOLEP,

• Portrait de Clément PEREZ, le prince de la holeshot,

• Portrait d'Alexandre LOUVET, le dresseur de Top Fuel Dragster,

• Reportage Altitude Training par Laurent BOUCHET avec Teddy PONS et Manu CANTAMESSA,

• Saison 2006 - Championnat de France de vitesse - Pont à Mousson, Burnhbaupt et Cavalaire sur Mer,

• Championnat d'Europe de vitesse - Portugal / Mirandela, Espagne / San Javier, Autriche / Bruck, Croatie / Crikvenica et France /Disney,

• Les régionales,

• Essais ... plaques - avez-vous la bonne plaque sur votre 800 SXR ?

• Trucs et astuces - j'ai encore craqué mes chaussures et ma durit a une fois de plus cassée,

• Hygiène et santé - Bien préparer et organiser sa saison,

• Le coin photos,

• Les news.